Considération future = Si Mike Leclerc signe et joue un match dans la LNH durant la saison 2006-2007, les choix au repêchage impliqué dans la transaction seront retournés dans les formations respectives.